2 Corinthians

2 Corinthians 2:5

⁵Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you — to some degree, not to overstate it.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δέ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
if	Εἰ	Ei	Conjunction	G1487 if
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
has caused grief	λελύπηκεν	lelypēken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G3076 I pain, grieve, vex
he has not grieved	λελύπηκεν	lelypēken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G3076 I pain, grieve, vex
me	ἐμὲ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
all	πάντας	pantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
of you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
to	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
some degree	μέρους	merous	Noun - Genitive Neuter Singular	G3313 a part, portion
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
overstate	ἐπιβαρῶ	epibarō	Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular	G1912 I burden

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.