1 Corinthians

1 Corinthians 5:1–5

¹It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife. ²And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?

³Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present. ⁴When you are assembled in the name of our Lord Jesus^a and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus, ⁵hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.^b

Footnotes

a 5:4 Or In the name of our Lord Jesus, when you are assembled
b 5:5 BYZ and TR the Lord Jesus

Read all of 1 Corinthians 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Corinthians 5:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
actually	Ὅλως	Holōs	Adverb	G3654 wholly, altogether, not at all
reported	ἀκούεται	akouetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G191 I hear, listen
sexual immorality	πορνεία	porneia	Noun - Nominative Feminine Singular	G4202 fornication, idolatry
among	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
that is	τοιαύτη	toiautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G5108 of such a kind, such
intolerable even	οὐδὲ	oude	Adverb	G3761 neither, nor, not even
among	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
pagans	ἔθνεσιν	ethnesin	Noun - Dative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
A man	τινα	tina	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular	G5100 any one, some one
has	ἔχειν	echein	Verb - Present Infinitive Active	G2192 I have, hold, possess
father’s	πατρὸς	patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
wife	γυναῖκά	gynaika	Noun - Accusative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady

1 Corinthians 5:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
are	ἐστέ	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
proud	πεφυσιωμένοι	pephysiōmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G5448 I inflate, puff up
Shouldn’t you	οὐχὶ	ouchi	Adverb	G3780 by no means, not at all
rather	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
have been stricken with grief	ἐπενθήσατε	epenthēsate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G3996 I mourn, lament
have removed	ἀρθῇ	arthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G142 I raise, lift up
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
did	πράξας	praxas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4238 I do, fare, require
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it

1 Corinthians 5:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Although	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
I	Ἐγὼ	Egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am absent	ἀπὼν	apōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G548 I am absent
in body	σώματι	sōmati	Noun - Dative Neuter Singular	G4983 body, flesh
I am present	παρὼν	parōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3918 I am present, am near
in spirit	πνεύματι	pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
and I have already pronounced judgment	κέκρικα	kekrika	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2919 I judge, decide, think good
on the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
did	κατεργασάμενον	katergasamenon	Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Singular	G2716 I work out, produce, accomplish
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
just as if	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
I were present	παρὼν	parōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3918 I am present, am near

1 Corinthians 5:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
are assembled	συναχθέντων	synachthentōn	Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Plural	G4863 I gather together
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
name	ὀνόματι	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1699 mine
in spirit	πνεύματος	pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
along with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
power	δυνάμει	dynamei	Noun - Dative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus

1 Corinthians 5:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
hand	παραδοῦναι	paradounai	Verb - Aorist Infinitive Active	G3860 I hand over, deliver, betray
this man	τοιοῦτον	toiouton	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G5108 of such a kind, such
to Satan	Σατανᾷ	Satana	Noun - Dative Masculine Singular	G4567 an adversary, Satan
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
destruction	ὄλεθρον	olethron	Noun - Accusative Masculine Singular	G3639 ruin, doom, destruction
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
flesh	σαρκός	sarkos	Noun - Genitive Feminine Singular	G4561 flesh, body
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
may be saved	σωθῇ	sōthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
Day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir