2 Corinthians
2 Corinthians 4:13–14
13And in keeping with what is written, “I believed, therefore I have spoken,”d we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak, 14knowing that the One who raised the Lord Jesuse will also raise us with Jesus and present us with you in His presence .
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 4:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| in keeping with | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| what is written | γεγραμμένον | gegrammenon | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular | G1125 I write |
| I believed | Ἐπίστευσα | Episteusa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G4100 I believe, have faith in |
| therefore | διὸ | dio | Conjunction | G1352 wherefore |
| I have spoken | ἐλάλησα | elalēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2980 I speak, say |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| who have | Ἔχοντες | Echontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2192 I have, hold, possess |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| same | αὐτὸ | auto | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| of faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| believe | πιστεύομεν | pisteuomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| therefore | διὸ | dio | Conjunction | G1352 wherefore |
| speak | λαλοῦμεν | laloumen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2980 I speak, say |
2 Corinthians 4:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| knowing | εἰδότες | eidotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| raised | ἐγείρας | egeiras | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| will also raise us | ἐγερεῖ | egerei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| present | παραστήσει | parastēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 4:13 Psalm 116:10 · Hebrews 11:1–40 · 2 Corinthians 3:12 · 1 Corinthians 12:9 · Proverbs 21:28 · Acts 15:11 · Romans 1:12 · 2 Peter 1:1
2 Corinthians 4:14 Romans 8:11 · 1 Thessalonians 4:14 · John 11:25–26 · Jude 1:24 · 1 Corinthians 6:14 · Ephesians 5:27 · 2 Corinthians 5:1–4 · 2 Corinthians 11:2 · 1 Corinthians 15:20–22 · Colossians 1:28 · Isaiah 26:19 · Colossians 1:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.