2 Corinthians
2 Corinthians 7:5
5For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction — conflicts on the outside, fears within.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| we | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| arrived | ἐλθόντων | elthontōn | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural | G2064 I come, go |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Macedonia | Μακεδονίαν | Makedonian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3109 Macedonia |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| bodies | σὰρξ | sarx | Noun - Nominative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| had | ἔσχηκεν | eschēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐδεμίαν | oudemian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| rest | ἄνεσιν | anesin | Noun - Accusative Feminine Singular | G425 relief, remission, indulgence, freedom, rest |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| we were pressed | θλιβόμενοι | thlibomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G2346 I make narrow, persecute, press hard |
| from | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| every | παντὶ | panti | Adjective - Dative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| conflicts | μάχαι | machai | Noun - Nominative Feminine Plural | G3163 strife, contention, quarrel |
| on the outside | ἔξωθεν | exōthen | Adverb | G1855 from without, outside |
| fears | φόβοι | phoboi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5401 fear, terror, reverence |
| within | ἔσωθεν | esōthen | Adverb | G2081 from within, inside |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 2:13 · Deuteronomy 32:25 · 2 Corinthians 11:23–30 · Acts 20:1 · Galatians 4:11 · 2 Corinthians 4:8–12 · Matthew 11:28–30 · Job 18:11 · 1 Thessalonians 3:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.