2 Corinthians
2 Corinthians 8:12–14
12For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
13It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality. 14At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 8:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| eagerness | προθυμία | prothymia | Noun - Nominative Feminine Singular | G4288 inclination, readiness |
| is there | πρόκειται | prokeitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G4295 I am set before |
| is acceptable | εὐπρόσδεκτος | euprosdektos | Adjective - Nominative Feminine Singular | G2144 well-received, acceptable |
| according to | καθὸ | katho | Adverb | G2526 as, according as |
| what | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| one has | ἔχῃ | echē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| according to | καθὸ | katho | Adverb | G2526 as, according as |
| he does not have | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
2 Corinthians 8:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| others | ἄλλοις | allois | Adjective - Dative Masculine Plural | G243 other, another, different |
| may be relieved | ἄνεσις | anesis | Noun - Nominative Feminine Singular | G425 relief, remission, indulgence, freedom, rest |
| while you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| are burdened | θλῖψις | thlipsis | Noun - Nominative Feminine Singular | G2347 persecution, affliction, distress |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| equality | ἰσότητος | isotētos | Noun - Genitive Feminine Singular | G2471 equality |
2 Corinthians 8:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| present | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| time | καιρῷ | kairō | Noun - Dative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| surplus | περίσσευμα | perisseuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4051 abundance |
| will meet | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| their | ἐκείνων | ekeinōn | Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural | G1565 that, that one there, yonder |
| need | ὑστέρημα | hysterēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G5303 that which is lacking, poverty |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| in turn | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| their | ἐκείνων | ekeinōn | Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural | G1565 that, that one there, yonder |
| surplus | περίσσευμα | perisseuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4051 abundance |
| will | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| meet | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| need | ὑστέρημα | hysterēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G5303 that which is lacking, poverty |
| This way | ὅπως | hopōs | Conjunction | G3704 how, in order that, so that |
| there will be | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| equality | ἰσότης | isotēs | Noun - Nominative Feminine Singular | G2471 equality |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 8:12 Mark 12:42–44 · 2 Corinthians 9:7 · Luke 21:1–4 · Exodus 35:29 · Exodus 35:21–22 · Exodus 25:2 · Exodus 35:5 · 1 Peter 4:10
2 Corinthians 8:13 Acts 4:34
2 Corinthians 8:14 2 Corinthians 9:12 · Acts 4:34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.