Exodus
Exodus 35:21–22
21And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.
22So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 35:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And everyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| whose | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| heart | לִבּ֑וֹ | lib·bōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| stirred him | נְשָׂא֣וֹ | nə·śā·’ōw | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| and | וְכֹ֡ל | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| whose | אֲשֶׁר֩ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| spirit | רוּח֜וֹ | rū·ḥōw | Noun - common singular construct; third person masculine singular | H7307 breath, wind, spirit |
| prompted | נָדְבָ֨ה | nā·ḏə·ḇāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H5068 incite, impel |
| him | אֹת֗וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| came | וַיָּבֹ֕אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| and brought | הֵ֠בִיאוּ | hê·ḇî·’ū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| an offering | תְּרוּמַ֨ת | tə·rū·maṯ | Noun - feminine singular construct | H8641 contribution, offering |
| to the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for the work | לִמְלֶ֨אכֶת | lim·le·ḵeṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H4399 occupation, work |
| on the Tent | אֹ֤הֶל | ’ō·hel | Noun - masculine singular construct | H168 tent |
| of Meeting | מוֹעֵד֙ | mō·w·‘êḏ | Noun - masculine singular | H4150 appointed time, place, meeting |
| for all | וּלְכָל־ | ū·lə·ḵāl- | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| its services | עֲבֹ֣דָת֔וֹ | ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5656 labour, service |
| and for the holy | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| garments | וּלְבִגְדֵ֖י | ū·lə·ḇiḡ·ḏê | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H899 treachery |
Exodus 35:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So all | כֹּ֣ל׀ | kōl | Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| who had willing | נְדִ֣יב | nə·ḏîḇ | Adjective - masculine singular construct | H5081 inclined, generous, noble |
| hearts | לֵ֗ב | lêḇ | Noun - masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| both men | הָאֲנָשִׁ֖ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| and | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| women | הַנָּשִׁ֑ים | han·nā·šîm | Article; Noun - feminine plural | H802 woman, wife, female |
| came | וַיָּבֹ֥אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| brought | הֵ֠בִיאוּ | hê·ḇî·’ū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| brooches | חָ֣ח | ḥāḥ | Noun - masculine singular | H2397 hook, ring, fetter |
| and earrings | וָנֶ֜זֶם | wā·ne·zem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5141 ring |
| rings | וְטַבַּ֤עַת | wə·ṭab·ba·‘aṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H2885 signet, signet-ring, ring |
| and necklaces | וְכוּמָז֙ | wə·ḵū·māz | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3558 jewel |
| and all kinds | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of gold | זָהָ֔ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| jewelry | כְּלִ֣י | kə·lî | Noun - masculine singular construct | H3627 article, utensil, vessel |
| And they all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| presented | הֵנִ֛יף | hê·nîp̄ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| their gold | זָהָ֖ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| as a wave offering | תְּנוּפַ֥ת | tə·nū·p̄aṯ | Noun - feminine singular construct | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
| to the LORD | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 35:21 Exodus 25:2 · 1 Chronicles 29:14 · Exodus 35:26 · Exodus 35:29 · Exodus 35:5 · Exodus 36:2 · Exodus 35:22
Exodus 35:22 Ezra 2:68–69 · Nehemiah 7:70–72 · Matthew 2:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.