2 Corinthians
2 Corinthians 9:14
14And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| prayers | δεήσει | deēsei | Noun - Dative Feminine Singular | G1162 supplication, prayer |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| will express their affection | ἐπιποθούντων | epipothountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G1971 I long for, strain after, desire greatly |
| for you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| because of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| surpassing | ὑπερβάλλουσαν | hyperballousan | Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular | G5235 I surpass |
| grace | χάριν | charin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 4:1 · 1 Timothy 1:14 · 2 Timothy 1:16–18 · 2 Corinthians 8:1 · Philippians 1:8 · 2 Corinthians 8:6–7 · Romans 1:11 · Philippians 4:18–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.