2 Timothy
2 Timothy 1:16–18
16May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains. 17Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me.
18May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Timothy 1:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| grant | Δῴη | Dōē | Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| mercy | ἔλεος | eleos | Noun - Accusative Neuter Singular | G1656 pity, mercy |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| household | οἴκῳ | oikō | Noun - Dative Masculine Singular | G3624 a house, household |
| of Onesiphorus | Ὀνησιφόρου | Onēsiphorou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3683 Onesiphorus |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| he has often refreshed | ἀνέψυξεν | anepsyxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G404 I refresh, revive, comfort |
| me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| was unashamed of | ἐπαισχύνθη | epaischynthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1870 I am ashamed |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| chains | ἅλυσίν | halysin | Noun - Accusative Feminine Singular | G254 a light chain |
2 Timothy 1:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Indeed | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| when he arrived | γενόμενος | genomenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G1096 I come into being, am born |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Rome | Ῥώμῃ | Rhōmē | Noun - Dative Feminine Singular | G4516 Rome |
| he searched diligently | ἐζήτησέν | ezētēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2212 I seek, search for, desire |
| he found | εὗρεν | heuren | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2147 I find |
| me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
2 Timothy 1:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| grant | Δῴη | Dōē | Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| mercy | ἔλεος | eleos | Noun - Accusative Neuter Singular | G1656 pity, mercy |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| You | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| know | γινώσκεις | ginōskeis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| very well | βέλτιον | beltion | Adverb - Comparative | G957 better |
| how much | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| he ministered | διηκόνησεν | diēkonēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1247 I wait at table, serve |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Ephesus | Ἐφέσῳ | Ephesō | Noun - Dative Feminine Singular | G2181 Ephesus |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Timothy 1:16 2 Timothy 4:19 · Philemon 1:20 · Hebrews 10:34 · Ephesians 6:20 · Philemon 1:7 · Acts 28:20 · Nehemiah 13:22 · Nehemiah 13:14 · Hebrews 6:10 · 2 Timothy 1:8 · Psalm 37:26 · 1 Corinthians 16:18
2 Timothy 1:18 Hebrews 6:10 · 2 Timothy 1:12 · 1 Timothy 1:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.