2 Kings
2 Kings 17:6
6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the ninth | הַתְּשִׁיעִ֜ית | hat·tə·šî·‘îṯ | Article; Number - ordinal feminine singular | H8671 ninth |
| year | בִּשְׁנַ֨ת | biš·naṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of Hoshea | לְהוֹשֵׁ֗עַ | lə·hō·wō·šê·a‘ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1954 Hoshea |
| the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁוּר֙ | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| captured | לָכַ֤ד | lā·ḵaḏ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| Samaria | שֹׁ֣מְר֔וֹן | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| and carried away | וַיֶּ֥גֶל | way·ye·ḡel | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1540 uncover, remove |
| the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to Assyria | אַשּׁ֑וּרָה | ’aš·šū·rāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| where he settled | וַיֹּ֨שֶׁב | way·yō·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| them | אֹתָ֜ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| in Halah | בַּחְלַ֧ח | baḥ·laḥ | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H2477 Chalach |
| in Gozan | גּוֹזָ֖ן | gō·w·zān | Noun - proper - feminine singular | H1470 Gozan |
| by the Habor | וּבְחָב֛וֹר | ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H2249 Chabor |
| River | נְהַ֥ר | nə·har | Noun - masculine singular construct | H5104 stream, river |
| and in the cities | וְעָרֵ֥י | wə·‘ā·rê | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of the Medes | מָדָֽי׃פ | mā·ḏāy | Noun - proper - masculine singular | H4074 Medes, Media |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hosea 13:16 · 1 Chronicles 5:26 · Deuteronomy 28:64 · Amos 5:27 · 2 Kings 18:10–11 · Leviticus 26:32–33 · Isaiah 13:17 · Deuteronomy 28:36 · Isaiah 21:2 · Deuteronomy 29:27–28 · Deuteronomy 4:25–28 · 1 Kings 14:15–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.