2 Kings

2 Kings 19:27–28

²⁷But I know your sitting down,

your going out and coming in,

and your raging against Me.

²⁸Because your rage and arrogance against Me

have reached My ears,

I will put My hook in your nose

and My bit in your mouth;

I will send you back

the way you came.’

Read all of 2 Kings 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 19:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But I know	יָדָ֑עְתִּי	yā·ḏā·‘ə·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3045 know
your sitting down	וְשִׁבְתְּךָ֛	wə·šiḇ·tə·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
your going out	וְצֵאתְךָ֥	wə·ṣê·ṯə·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H3318 go or come out
and coming in	וּבֹאֲךָ֖	ū·ḇō·’ă·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
and your raging	הִֽתְרַגֶּזְךָ֥	hiṯ·rag·gez·ḵā	Verb - Hitpael - Infinitive construct; second person masculine singular	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
against Me	אֵלָֽי׃	’ê·lāy	Preposition; first person common singular	H413 motion to

2 Kings 19:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Because	יַ֚עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
your rage	הִתְרַגֶּזְךָ֣	hiṯ·rag·gez·ḵā	Verb - Hitpael - Infinitive construct; second person masculine singular	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and arrogance	וְשַׁאֲנַנְךָ֖	wə·ša·’ă·nan·ḵā	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct; second person masculine singular	H7600 at ease, secure
against Me	אֵלַ֔י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
have reached	עָלָ֣ה	‘ā·lāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
My ears	בְאָזְנָ֑י	ḇə·’ā·zə·nāy	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; first person common singular	H241 ear
I will put	וְשַׂמְתִּ֨י	wə·śam·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7760 put, place, set
My hook	חַחִ֜י	ḥa·ḥî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H2397 hook, ring, fetter
in your nose	בְּאַפֶּ֗ךָ	bə·’ap·pe·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger
and My bit	וּמִתְגִּי֙	ū·miṯ·gî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4964 bridle
in your mouth	בִּשְׂפָתֶ֔יךָ	biś·p̄ā·ṯe·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine singular	H8193 lip, speech, edge
I will send you back	וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ	wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular	H7725 turn back, return
the way	בַּדֶּ֖רֶךְ	bad·de·reḵ	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
you came	בָּ֥אתָ	bā·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 19:27 Isaiah 37:28–29 · Jeremiah 23:23–24

2 Kings 19:28 Ezekiel 29:4 · Ezekiel 38:4 · 2 Kings 19:33 · Amos 4:2 · Isaiah 30:28 · Job 41:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.