2 Kings
2 Kings 20:17
17The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The time | יָמִ֣ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| will surely | הִנֵּה֮ | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| come | בָּאִים֒ | bā·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| when everything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| in your palace | בְּבֵיתֶ֗ךָ | bə·ḇê·ṯe·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| and all that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| your fathers | אֲבֹתֶ֛יךָ | ’ă·ḇō·ṯe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1 father |
| have stored up | אָצְר֧וּ | ’ā·ṣə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H686 lay up, store up |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| will be carried off | וְנִשָּׂ֣א׀ | wə·niś·śā | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| to Babylon | בָּבֶ֑לָה | bā·ḇe·lāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| Nothing | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| will be left | יִוָּתֵ֥ר | yiw·wā·ṯêr | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H3498 remain over |
| says | אָמַ֥ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 24:13 · 2 Chronicles 36:10 · Jeremiah 52:17–19 · Jeremiah 27:21–22 · 2 Kings 25:13–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.