Psalms

Psalm 56:8

⁸You have taken account of my wanderings.^c

Put my tears in Your bottle —

are they not in Your book?

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You	אָ֥תָּה	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
have taken account	סָפַ֪רְתָּ֫ה	sā·p̄ar·tāh	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H5608 count
of my wanderings	נֹדִי֮	nō·ḏî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5112 wandering
Put	שִׂ֣ימָה	śî·māh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H7760 put, place, set
my tears	דִמְעָתִ֣י	ḏim·‘ā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1832 tears
in Your bottle	בְנֹאדֶ֑ךָ	ḇə·nō·ḏe·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H4997 skin-bottle, skin
not	הֲ֝לֹ֗א	hă·lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
in Your book	בְּסִפְרָתֶֽךָ׃	bə·sip̄·rā·ṯe·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H5612 missive, document, writing, book

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.