2 Kings
2 Kings 22:16
16that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| that this is what | כֹּ֚ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I am about to bring | מֵבִ֥יא | mê·ḇî | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| calamity | רָעָ֛ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| on | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| this | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | הַמָּק֥וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| and on | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| its people | יֹֽשְׁבָ֑יו | yō·šə·ḇāw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| according to all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the words | דִּבְרֵ֣י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of the book | הַסֵּ֔פֶר | has·sê·p̄er | Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| has read | קָרָ֖א | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.