2 Kings
2 Kings 23:16
16And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.g
Footnotes
- g 23:16 See 1 Kings 13:2|1KI 13:2; Hebrew; LXX includes when Jeroboam stood by the altar at the feast. And he turned and lifted his eyes to the tomb of the man of God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And as Josiah | יֹאשִׁיָּ֗הוּ | yō·šî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2977 Joshijah |
| turned | וַיִּ֣פֶן | way·yi·p̄en | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6437 turn |
| he saw | וַיַּ֨רְא | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| the tombs | הַקְּבָרִ֤ים | haq·qə·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H6913 grave, sepulchre |
| there | שָׁם֙ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| on the hillside | בָּהָ֔ר | bā·hār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| someone to take | וַיִּקַּ֤ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the bones | הָֽעֲצָמוֹת֙ | hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H6106 bone, substance, self |
| out of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the tombs | הַקְּבָרִ֔ים | haq·qə·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H6913 grave, sepulchre |
| and he burned them | וַיִּשְׂרֹ֥ף | way·yiś·rōp̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8313 burn |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| to defile it | וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ | way·ṭam·mə·’ê·hū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H2930 be or become unclean |
| according to the word | כִּדְבַ֣ר | kiḏ·ḇar | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| proclaimed | קָרָא֙ | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| by the man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of God | הָאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had foretold | קָרָ֔א | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| things | הַדְּבָרִ֖ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 13:1–2 · 1 Kings 13:32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.