2 Kings
2 Kings 23:27
27For the LORD had said, “I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘My Name shall be there.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I will | גַּ֤ם | gam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| remove | אָסִיר֙ | ’ā·sîr | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H5493 turn aside |
| Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| My sight | פָּנַ֔י | pā·nay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I removed | הֲסִרֹ֖תִי | hă·si·rō·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5493 turn aside |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| I will reject | וּ֠מָאַסְתִּי | ū·mā·’as·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H3988 reject |
| this | הַזֹּ֤את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֨יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| which | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I chose | בָּחַ֙רְתִּי֙ | bā·ḥar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H977 choose |
| and the temple | הַבַּ֔יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| of which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I said | אָמַ֔רְתִּי | ’ā·mar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H559 utter, say |
| My Name | שְׁמִ֖י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| shall be | יִהְיֶ֥ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| there | שָֽׁם׃ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 21:13 · 2 Kings 18:11 · Jeremiah 33:24 · 2 Kings 21:4 · 2 Kings 17:20 · 2 Kings 17:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.