2 Kings
2 Kings 24:7
7Now the king of Egypt did not march out of his land again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Brook of Egypt to the Euphrates River.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| did not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| march out | לָצֵ֖את | lā·ṣêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| of his land | מֵֽאַרְצ֑וֹ | mê·’ar·ṣōw | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H776 earth, land |
| again | הֹסִ֥יף | hō·sîp̄ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3254 add |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֗ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| had taken | לָקַ֞ח | lā·qaḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| all | כֹּ֛ל | kōl | Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| his territory | הָיְתָ֖ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| from the Brook | מִנַּ֤חַל | min·na·ḥal | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| of Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| to | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the Euphrates | פְּרָ֔ת | pə·rāṯ | Noun - proper - feminine singular | H6578 Eupharates |
| River | נְהַר־ | nə·har- | Noun - masculine singular construct | H5104 stream, river |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 46:2 · Jeremiah 37:5–7 · Genesis 15:18 · Numbers 34:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.