2 Kings

2 Kings 3:7

7And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?”

“I will go,” replied Jehoshaphat. “I am as you are, my people are your people, and my horses are your horses.”

Read all of 2 Kings 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And he sentוַיִּשְׁלַח֩way·yiš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7971 send
a message toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֨טyə·hō·wō·šā·p̄āṭNoun - proper - masculine singularH3092 Jehoshaphat
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Judahיְהוּדָ֜הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
The kingמֶ֤לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of Moabמוֹאָב֙mō·w·’āḇNoun - proper - feminine singularH4124 Moab
has rebelledפָּשַׁ֣עpā·ša‘Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH6586 rebel, transgress
against meבִּ֔יbîPreposition; first person common singular
Will you goהֲתֵלֵ֥ךְhă·ṯê·lêḵVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH1980 go, come, walk
with meאִתִּ֛י’it·tîPreposition; first person common singularH854 with
to fightלַמִּלְחָמָ֑הlam·mil·ḥā·māhPreposition-l, Article; Noun - feminine singularH4421 battle, war
againstאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Moabמוֹאָ֖בmō·w·’āḇNoun - proper - feminine singularH4124 Moab
I will goאֶעֱלֶ֔ה’e·‘ĕ·lehVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH5927 go up, ascend, climb
replied Jehoshaphatוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Iכָּמ֧וֹנִיkā·mō·w·nîPreposition; first person common singularH3644 like, as, when
as youכָמ֛וֹךָḵā·mō·w·ḵāPreposition; second person masculine singularH3644 like, as, when
my peopleכְּעַמִּ֥יkə·‘am·mîPreposition-k; Noun - masculine singular construct; first person common singularH5971 people
your peopleכְעַמֶּ֖ךָḵə·‘am·me·ḵāPreposition-k; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH5971 people
and my horsesכְּסוּסַ֥יkə·sū·sayPreposition-k; Noun - masculine plural construct; first person common singularH5483 swallow or swift
your horsesכְּסוּסֶֽיךָ׃kə·sū·se·ḵāPreposition-k; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH5483 swallow or swift

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 22:4 · 2 Chronicles 18:3 · 2 Chronicles 22:10–12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.