2 Kings
2 Kings 8:6
6When the king asked the woman, she confirmed it. So the king appointed for her an officer, saying, “Restore all that was hers, along with all the proceeds of the field from the day that she left the country until now.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| asked | וַיִּשְׁאַ֥ל | way·yiš·’al | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7592 ask, inquire |
| the woman | לָאִשָּׁ֖ה | lā·’iš·šāh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| she confirmed it | וַתְּסַפֶּר־ | wat·tə·sap·per- | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5608 count |
| So the king | הַמֶּלֶךְ֩ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| appointed | וַיִּתֶּן־ | way·yit·ten- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| for her | לָ֣הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| an | אֶחָ֜ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| officer | סָרִ֨יס | sā·rîs | Noun - masculine singular | H5631 eunuch |
| saying | לֵאמֹ֗ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Restore | הָשֵׁ֤יב | hā·šêḇ | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H7725 turn back, return |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| hers | לָהּ֙ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| along with all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the proceeds | תְּבוּאֹ֣ת | tə·ḇū·’ōṯ | Noun - feminine plural construct | H8393 product, revenue |
| of the field | הַשָּׂדֶ֔ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| from the day | מִיּ֛וֹם | mî·yō·wm | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3117 day |
| that she left | עָזְבָ֥ה | ‘ā·zə·ḇāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| the country | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| until | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| now | עָֽתָּה׃פ | ‘āt·tāh | Adverb | H6258 now |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 16:7 · Proverbs 21:1 · 2 Samuel 9:7 · 2 Kings 9:32 · 1 Chronicles 28:1 · Deuteronomy 22:2 · Genesis 37:36 · Judges 11:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.