Judges

Judges 11:13

¹³The king of the Ammonites answered Jephthah’s messengers, “When Israel came up out of Egypt, they seized my land, from the Arnon to the Jabbok and all the way to the Jordan. Now, therefore, restore it peaceably.”

Read all of Judges 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The king	מֶ֨לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of the Ammonites	בְּנֵי־	bə·nê-	Noun - masculine plural construct	H1121 son
answered	וַיֹּאמֶר֩	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Jephthah’s	יִפְתָּ֗ח	yip̄·tāḥ	Noun - proper - masculine singular	H3316 Jephthah
messengers	מַלְאֲכֵ֣י	mal·’ă·ḵê	Noun - masculine plural construct	H4397 messenger
When Israel	יִשְׂרָאֵ֤ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
came up	בַּעֲלוֹת֣וֹ	ba·‘ă·lō·w·ṯōw	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
out of Egypt	מִמִּצְרַ֔יִם	mim·miṣ·ra·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
they seized	לָקַ֨ח	lā·qaḥ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3947 take
my land	אַרְצִי֙	’ar·ṣî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H776 earth, land
from the Arnon	מֵאַרְנ֥וֹן	mê·’ar·nō·wn	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H769 Arnon
to	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the Jabbok	הַיַּבֹּ֖ק	hay·yab·bōq	Article; Noun - proper - feminine singular	H2999 Jabbok
and all the way	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
to the Jordan	הַיַּרְדֵּ֑ן	hay·yar·dên	Article; Noun - proper - feminine singular	H3383 Jordan
Now	וְעַתָּ֕ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
therefore	וְעַתָּ֕ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
restore	הָשִׁ֥יבָה	hā·šî·ḇāh	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H7725 turn back, return
it	אֶתְהֶ֖ן	’eṯ·hen	Direct object marker; third person feminine plural	H853 mark of the accusative
peaceably	בְּשָׁלֽוֹם׃	bə·šā·lō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 32:22 · Numbers 21:24–26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.