2 Samuel

2 Samuel 9:7

⁷“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”

Read all of 2 Samuel 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid	תִּירָ֗א	tî·rā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3372 fear
said	וַיֹּאמֶר֩	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
David	דָוִ֜ד	ḏā·wiḏ	Noun - proper - masculine singular	H1732 David
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
surely I will show	עָשֹׂה֩	‘ā·śōh	Verb - Qal - Infinitive absolute	H6213 do, make
you	עִמְּךָ֥	‘im·mə·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H5973 with
kindness	חֶ֙סֶד֙	ḥe·seḏ	Noun - masculine singular	H2617 goodness, kindness
for the sake	בַּֽעֲבוּר֙	ba·‘ă·ḇūr	Preposition-b; Noun - masculine singular	H5668 crossed, transit, account
of your father	אָבִ֔יךָ	’ā·ḇî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1 father
Jonathan	יְהוֹנָתָ֣ן	yə·hō·w·nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H3083 Jehonathan
I will restore	וַהֲשִׁבֹתִ֣י	wa·hă·ši·ḇō·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H7725 turn back, return
to you	לְךָ֔	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the land	שְׂדֵ֖ה	śə·ḏêh	Noun - masculine singular construct	H7704 id.
of your grandfather	אָבִ֑יךָ	’ā·ḇî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1 father
Saul	שָׁא֣וּל	šā·’ūl	Noun - proper - masculine singular	H7586 Shaul
and you	וְאַתָּ֗ה	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
will always	תָּמִֽיד׃	tā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
eat	תֹּ֥אכַל	tō·ḵal	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H398 eat
at	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
my table	שֻׁלְחָנִ֖י	šul·ḥā·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H7979 table

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 9:1 · 1 Kings 2:7 · 2 Samuel 19:28 · 2 Samuel 9:3 · Luke 22:30 · Ruth 2:11–12 · Luke 1:29–30 · Psalm 41:9 · Luke 1:12–13 · Mark 5:33–34 · Genesis 50:18–21 · 2 Kings 25:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.