2 Kings
2 Kings 9:2
2When you arrive, look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Go in, get him away from his companions, and take him to an inner room.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When you arrive | וּבָ֖אתָ | ū·ḇā·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| look | וּרְאֵֽה־ | ū·rə·’ê·hō·šā- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7200 see |
| for Jehu | יֵה֨וּא | yê·hū | Noun - proper - masculine singular | H3058 Jehu |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָ֜ט | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nimshi | נִמְשִׁ֗י | nim·šî | Noun - proper - masculine singular | H5250 Nimshi |
| Go in | וּבָ֙אתָ֙ | ū·ḇā·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| get him away | וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ | wa·hă·qê·mō·ṯōw | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| from | מִתּ֣וֹך | mit·tōḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| his companions | אֶחָ֔יו | ’e·ḥāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H251 brother |
| and take | וְהֵבֵיאתָ֥ | wə·hê·ḇê·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| him | אֹת֖וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| to an inner room | חֶ֥דֶר | ḥe·ḏer | Noun - masculine singular | H2315 chamber, room |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 9:5 · 2 Kings 9:14 · 2 Kings 9:11 · 1 Kings 19:16–17 · 1 Kings 22:25 · 1 Kings 20:30 · 2 Kings 9:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.