2 Peter
2 Peter 1:12–13
12Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have. 13I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body ,b
Footnotes
- b 1:13 Literally as long as I am in this tent
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Peter 1:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | Διὸ | Dio | Conjunction | G1352 wherefore |
| I will | μελλήσω | mellēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G3195 I am about to |
| always | ἀεὶ | aei | Adverb | G104 always |
| remind | ὑπομιμνῄσκειν | hypomimnēskein | Verb - Present Infinitive Active | G5279 I remind, remember |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| of | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| these things | τούτων | toutōn | Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| even though | καίπερ | kaiper | Conjunction | G2539 although |
| you know | εἰδότας | eidotas | Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural | G1492 I know, remember |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| are established | ἐστηριγμένους | estērigmenous | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural | G4741 I fix firmly, strengthen |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| truth | ἀληθείᾳ | alētheia | Noun - Dative Feminine Singular | G225 truth |
| you now have | παρούσῃ | parousē | Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular | G3918 I am present, am near |
2 Peter 1:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I think it is | ἡγοῦμαι | hēgoumai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G2233 I lead, think |
| right | δίκαιον | dikaion | Adjective - Accusative Neuter Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| to refresh | διεγείρειν | diegeirein | Verb - Present Infinitive Active | G1326 I wake out of sleep, I arouse |
| your | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| memory | ὑπομνήσει | hypomnēsei | Noun - Dative Feminine Singular | G5280 remembrance |
| as | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| long as | ὅσον | hoson | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3745 how much, how great, how many |
| I | εἰμὶ | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| tent | σκηνώματι | skēnōmati | Noun - Dative Neuter Singular | G4638 a dwelling |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Peter 1:12 1 John 2:21 · Romans 15:14–15 · Philippians 3:1 · Colossians 2:7 · 2 John 1:2 · Jude 1:5 · 2 Peter 1:13 · Jude 1:17 · 2 Peter 1:15 · 1 Peter 5:12 · 2 Peter 3:1 · 1 Peter 5:10
2 Peter 1:13 2 Peter 3:1 · 2 Peter 1:14 · Hebrews 13:3 · 2 Corinthians 5:8 · 2 Timothy 1:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.