Philippians

Philippians 3:1

¹Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Finally	λοιπόν	loipon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3063 finally, from now on, henceforth, beyond that
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
brothers	ἀδελφοί	adelphoi	Noun - Vocative Masculine Plural	G80 a brother
rejoice	χαίρετε	chairete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G5463 I rejoice, am glad
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Lord	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
no	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
trouble	ὀκνηρόν	oknēron	Adjective - Nominative Neuter Singular	G3636 slothful, backward
for me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
to write	γράφειν	graphein	Verb - Present Infinitive Active	G1125 I write
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
same things	αὐτὰ	auta	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
again	μὲν	men	Conjunction	G3303 truly, indeed
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
a safeguard	ἀσφαλές	asphales	Adjective - Nominative Neuter Singular	G804 safe, reliable, trustworthy
for you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.