2 Peter
2 Peter 3:16–18
16He writes this way in all his letters,g speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort,h as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing. 18But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity.
Amen.i
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Peter 3:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| this way | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | πάσαις | pasais | Adjective - Dative Feminine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| letters | ἐπιστολαῖς | epistolais | Noun - Dative Feminine Plural | G1992 a letter, dispatch, epistle |
| speaking | λαλῶν | lalōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| them | αὐταῖς | autais | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Some | τινα | tina | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Plural | G5100 any one, some one |
| of | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| are | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| hard to understand | δυσνόητά | dysnoēta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G1425 hard to understand |
| which | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| ignorant | ἀμαθεῖς | amatheis | Adjective - Nominative Masculine Plural | G261 unlearned, ignorant |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| unstable | ἀστήρικτοι | astēriktoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G793 unsteady, unstable |
| distort | στρεβλοῦσιν | streblousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G4761 I rack, pervert, twist |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| rest of | λοιπὰς | loipas | Adjective - Accusative Feminine Plural | G3062 left, left behind, the remainder |
| Scriptures | γραφὰς | graphas | Noun - Accusative Feminine Plural | G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| own | ἰδίαν | idian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2398 one's own, private, personal |
| destruction | ἀπώλειαν | apōleian | Noun - Accusative Feminine Singular | G684 destruction, ruin, loss |
2 Peter 3:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| beloved | ἀγαπητοί | agapētoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| you | Ὑμεῖς | Hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| already know | προγινώσκοντες | proginōskontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4267 I know beforehand |
| be on your guard | φυλάσσεσθε | phylassesthe | Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural | G5442 I keep, guard, observe |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you will not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| be carried away | συναπαχθέντες | synapachthentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G4879 I lead away with, condescend to |
| by the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| error | πλάνῃ | planē | Noun - Dative Feminine Singular | G4106 a wandering, error |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| lawless | ἀθέσμων | athesmōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G113 lawless |
| fall from | ἐκπέσητε | ekpesēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G1601 I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away |
| secure standing | στηριγμοῦ | stērigmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G4740 firmness, steadfastness |
2 Peter 3:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| grow | αὐξάνετε | auxanete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G837 I cause to increase, become greater, grow |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| grace | χάριτι | chariti | Noun - Dative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| knowledge | γνώσει | gnōsei | Noun - Dative Feminine Singular | G1108 knowledge, doctrine, wisdom |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Savior | Σωτῆρος | Sōtēros | Noun - Genitive Masculine Singular | G4990 a savior, deliverer, preserver |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| To Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| glory | δόξα | doxa | Noun - Nominative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| both | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| day | ἡμέραν | hēmeran | Noun - Accusative Feminine Singular | G2250 a day |
| of eternity | αἰῶνος | aiōnos | Noun - Genitive Masculine Singular | G165 an age, a cycle of time |
| Amen | Ἀμήν | Amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Peter 3:16 Matthew 15:6 · Hebrews 5:11 · 2 Peter 2:14 · James 1:8 · Philippians 3:19 · Matthew 22:29 · Romans 8:1–39 · Jeremiah 23:36 · Jude 1:4 · Matthew 15:3 · 2 Peter 2:1 · Psalm 56:5
2 Peter 3:17 Colossians 2:8 · Hebrews 3:14 · 2 Corinthians 11:13–15 · 1 Corinthians 15:58 · 1 Corinthians 10:12 · Ephesians 4:14 · Matthew 7:15 · 2 Peter 2:18–22 · Romans 16:18 · Proverbs 1:17 · 2 Peter 1:10–12 · 2 Corinthians 11:3
2 Peter 3:18 Colossians 1:10 · Ephesians 4:15 · 1 Peter 2:2 · Colossians 3:10 · Philippians 3:8 · 2 Peter 1:3 · 1 Peter 5:10–11 · Ephesians 1:17 · 2 Corinthians 4:6 · 2 Timothy 4:18 · John 17:3 · Psalm 92:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.