2 Samuel

2 Samuel 13:24–28

24And he went to the king and said, “Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?”

25“No, my son,” the king replied, “we should not all go, or we would be a burden to you.” Although Absalom urged him, he was not willing to go, but gave him his blessing.

26“If not,” said Absalom, “please let my brother Amnon go with us.”

“Why should he go with you?” the king asked.

27But Absalom urged him, so the king sent Amnon and the rest of his sons.d

28Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”

Footnotes

  • d 13:27 LXX and Vulgate include And Absalom prepared a feast fit for a king.

Read all of 2 Samuel 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Samuel 13:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And heאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ·šā·lō·wmNoun - proper - masculine singularH53 Abshalom
wentוַיָּבֹ֤אway·yā·ḇōConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
and saidוַיֹּ֕אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Your servantלְעַבְדֶּ֑ךָlə·‘aḇ·de·ḵāPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
has justהִנֵּה־hin·nêh-InterjectionH2009 lo! behold!
hired shearersגֹזְזִ֖יםḡō·zə·zîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH1494 shear
Will the kingהַמֶּ֛לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
and his servantsוַעֲבָדָ֖יוwa·‘ă·ḇā·ḏāwConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singularH5650 slave, servant
pleaseנָ֥אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
comeיֵֽלֶךְ־yê·leḵ-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
withעִם־‘im-PrepositionH5973 with

2 Samuel 13:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Noאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
my sonבְּנִי֙bə·nîNoun - masculine singular construct; first person common singularH1121 son
the kingהַמֶּ֜לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
repliedוַיֹּ֨אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
we should notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
allכֻּלָּ֔נוּkul·lā·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH3605 the whole, all
goנֵלֵךְ֙nê·lêḵVerb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common pluralH1980 go, come, walk
orוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
we would be a burdenנִכְבַּ֖דniḵ·baḏVerb - Qal - Imperfect - first person common pluralH3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
to youעָלֶ֑יךָ‘ā·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH5921 height
Although Absalom urgedוַיִּפְרָץ־way·yip̄·rāṣ-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6555 break through
himבּ֛וֹbōwPreposition; third person masculine singular
he was notוְלֹֽא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
willingאָבָ֥ה’ā·ḇāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH14 be willing, consent
to goלָלֶ֖כֶתlā·le·ḵeṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1980 go, come, walk
but gave him his blessingוַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃way·ḇā·ră·ḵê·hūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH1288 kneel, bless

2 Samuel 13:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
If notוָלֹ֕אwā·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
saidוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Absalomאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ·šā·lō·wmNoun - proper - masculine singularH53 Abshalom
pleaseנָ֥אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
let my brotherאָחִ֑י’ā·ḥîNoun - masculine singular construct; first person common singularH251 brother
Amnonאַמְנ֣וֹן’am·nō·wnNoun - proper - masculine singularH550 Amnon
goיֵֽלֶךְ־yê·leḵ-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
with usאִתָּ֖נוּ’it·tā·nūPreposition; first person common pluralH854 with
Whyלָ֥מָּהlām·māhInterrogativeH4100 what? how? aught
should he goיֵלֵ֖ךְyê·lêḵVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
with youעִמָּֽךְ׃‘im·māḵPreposition; second person feminine singularH5973 with
the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
askedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say

2 Samuel 13:27

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But Absalomאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ·šā·lō·wmNoun - proper - masculine singularH53 Abshalom
urgedוַיִּפְרָץ־way·yip̄·rāṣ-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6555 break through
himבּ֖וֹbōwPreposition; third person masculine singular
soוַיִּשְׁלַ֤חway·yiš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7971 send
Amnonאַמְנ֔וֹן’am·nō·wnNoun - proper - masculine singularH550 Amnon
and the restכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
ofהַמֶּֽלֶךְ׃סham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
sonsבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son

2 Samuel 13:28

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now Absalomאַבְשָׁל֨וֹם’aḇ·šā·lō·wmNoun - proper - masculine singularH53 Abshalom
had orderedוַיְצַו֩way·ṣawConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
his young menנְעָרָ֜יוnə·‘ā·rāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH5288 a shaking, scattering
Watchרְא֣וּrə·’ūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH7200 see
Amnonאַמְנ֤וֹן’am·nō·wnNoun - proper - masculine singularH550 Amnon
untilנָ֠אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
his heartלֵב־lêḇ-Noun - masculine singular constructH3820 inner man, mind, will, heart
is merryכְּט֨וֹבkə·ṭō·wḇPreposition-k; Verb - Qal - Infinitive constructH2895 pleasing, good
with wineבַּיַּ֙יִן֙bay·ya·yinPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3196 wine
and when I orderוְאָמַרְתִּ֣יwə·’ā·mar·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH559 utter, say
youאֲלֵיכֶ֔ם’ă·lê·ḵemPreposition; second person masculine pluralH413 motion to
to strikeהַכּ֧וּhak·kūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH5221 smite
Amnonאַמְנ֛וֹן’am·nō·wnNoun - proper - masculine singularH550 Amnon
you are to kill himוַהֲמִתֶּ֥םwa·hă·mit·temConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH4191 die
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraidתִּירָ֑אוּtî·rā·’ūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH3372 fear
Haveכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
Iאָֽנֹכִי֙’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
notהֲל֗וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
commandedצִוִּ֣יתִיṣiw·wî·ṯîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
youאֶתְכֶ֔ם’eṯ·ḵemDirect object marker; second person masculine pluralH853 mark of the accusative
Be courageousחִזְק֖וּḥiz·qūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH2388 be or grow firm, strong, strengthen
andוִהְי֥וּwih·yūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
valiantחָֽיִל׃ḥā·yilNoun - masculine singularH2428 strength, efficiency, wealth, army

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 13:26 2 Samuel 3:27 · 2 Samuel 20:9 · 2 Samuel 11:13–15 · Psalm 55:21

2 Samuel 13:28 Judges 19:6 · Judges 19:9 · Judges 19:22 · Nahum 1:10 · Ruth 3:7 · 1 Samuel 25:36–38

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.