2 Samuel

2 Samuel 19:41

41Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”

Read all of 2 Samuel 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Soonוְהִנֵּ֛הwə·hin·nêhConjunctive waw; InterjectionH2009 lo! behold!
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the menאִ֥ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
cameבָּאִ֣יםbā·’îmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the kingהַמֶּ֑לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
and askedוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH559 utter, say
Whyמַדּוּעַ֩mad·dū·a‘InterrogativeH4069 wherefore?
did our brothersאַחֵ֜ינוּ’a·ḥê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH251 brother
the menאִ֣ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
take you away secretlyגְּנָב֨וּךָgə·nā·ḇū·ḵāVerb - Qal - Perfect - third person common plural; second person masculine singularH1589 steal
and bring the kingהַמֶּ֤לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
and his householdבֵּיתוֹ֙bê·ṯōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1004 house
acrossוַיַּעֲבִ֨רוּway·ya·‘ă·ḇi·rūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5674 pass over, through, by, pass on
the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
together withעִמּֽוֹ׃ס‘im·mōwPreposition; third person masculine singularH5973 with
allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
of David’sדָוִ֖דḏā·wiḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
menאַנְשֵׁ֥י’an·šêNoun - masculine plural constructH376 man

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 12:1 · Judges 8:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.