2 Samuel

2 Samuel 22:8

⁸Then the earth shook and quaked;

the foundations of the heavens^a trembled;

they were shaken because He burned with anger.

Footnotes

a 22:8 Most Hebrew sources; Vulgate, Syriac, and two Hebrew manuscripts (see also Psalm 18:7|PSA 18:7) mountains

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the earth	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
shook	וַתִּגְעַשׁ	wat·tiḡ·ʿaš	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H1607 shake, quake
and quaked	וַתִּרְעַשׁ֙	wat·tir·‘aš	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7493 quake, shake
the foundations	מוֹסְד֥וֹת	mō·ws·ḏō·wṯ	Noun - masculine plural construct	H4146 foundation
of the heavens	הַשָּׁמַ֖יִם	haš·šā·ma·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
trembled	יִרְגָּ֑זוּ	yir·gā·zū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
they were shaken	וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ	way·yiṯ·gā·‘ă·šū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1607 shake, quake
because	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
He burned with anger	חָ֥רָה	ḥā·rāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2734 burn, be kindled

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.