2 Samuel
2 Samuel 23:5
5Is not my house right with God?
For He has established with me
an everlasting covenant,
ordered and secured in every part.
Will He not bring about my full salvation
and my every desire?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Is not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| my house | בֵּיתִ֖י | bê·ṯî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1004 house |
| right | כֵ֥ן | ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| God | אֵ֑ל | ’êl | Noun - masculine singular | H410 god |
| For | כִּי֩ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| He has established | שָׂ֣ם | śām | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| with me | לִ֗י | lî | Preposition; first person common singular | |
| an everlasting | עוֹלָ֜ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| covenant | בְרִ֨ית | ḇə·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| ordered | עֲרוּכָ֤ה | ‘ă·rū·ḵāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H6186 arrange or set in order |
| and secured | וּשְׁמֻרָ֔ה | ū·šə·mu·rāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| in every part | בַכֹּל֙ | ḇak·kōl | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| Will He not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bring about | יַצְמִֽיחַ׃ | yaṣ·mî·aḥ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H6779 sprout, spring up |
| my full | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| salvation | יִשְׁעִ֥י | yiš·‘î | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3468 deliverance, rescue, salvation |
| and my every | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| desire | חֵ֖פֶץ | ḥê·p̄eṣ | Noun - masculine singular | H2656 delight, pleasure |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 55:3 · 2 Samuel 7:14–16 · Isaiah 9:6–7 · Psalm 89:28–29 · Jeremiah 32:40 · Hebrews 6:19 · Hebrews 13:20 · Ezekiel 37:26 · Jeremiah 33:25–26 · 1 Chronicles 17:11–14 · Acts 13:34 · Isaiah 11:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.