2 Thessalonians
2 Thessalonians 1:11–12
11To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith, 12so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.c
Footnotes
- c 1:12 Or the grace of our God and Lord, Jesus Christ.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Thessalonians 1:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To this end | Εἰς | Eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| we always pray | προσευχόμεθα | proseuchometha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G4336 I pray, pray for |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| will count you worthy | ἀξιώσῃ | axiōsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G515 I account or treat as worthy |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| calling | κλήσεως | klēseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2821 a calling, summons |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He will powerfully fulfill | πληρώσῃ | plērōsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G4137 I fill, fulfill, complete |
| every | πᾶσαν | pasan | Adjective - Accusative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| good | ἀγαθωσύνης | agathōsynēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G19 goodness |
| desire | εὐδοκίαν | eudokian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2107 good-will, favor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| work | ἔργον | ergon | Noun - Accusative Neuter Singular | G2041 work, labor, action, deed |
| of faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
2 Thessalonians 1:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| so that | ὅπως | hopōs | Conjunction | G3704 how, in order that, so that |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| name | ὄνομα | onoma | Noun - Nominative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| will be glorified | ἐνδοξασθῇ | endoxasthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G1740 I glorify |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| according to | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάριν | charin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| of | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Thessalonians 1:11 Philippians 2:13 · Colossians 1:9–13 · 1 Thessalonians 1:3 · 2 Thessalonians 1:5 · 2 Thessalonians 2:14 · Titus 3:4–7 · 1 Thessalonians 3:9–13 · Hebrews 12:2 · Philippians 1:9–11 · 1 Thessalonians 2:12–13 · Romans 8:30 · Ephesians 1:5
2 Thessalonians 1:12 2 Thessalonians 1:10 · John 17:10 · 1 Peter 4:14 · 2 Corinthians 13:4 · 2 Corinthians 8:9 · Colossians 2:9–10 · Philippians 2:9–11 · Revelation 1:4 · 1 Corinthians 1:4 · Isaiah 45:17 · John 17:21–26 · Psalm 72:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.