Revelation

Revelation 1:4

⁴John,

To the seven churches in the province of Asia:^b

Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits^c before His throne,

Footnotes

b 1:4 Literally in Asia; Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
c 1:4 Or the sevenfold Spirit

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
John	Ἰωάννης	Iōannēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2491 John
To the	Ταῖς	Tais	Article - Dative Feminine Plural	G3588 the
seven	ἑπτὰ	hepta	Adjective - Dative Feminine Plural	G2033 seven
churches	ἐκκλησίαις	ekklēsiais	Noun - Dative Feminine Plural	G1577 an assembly, congregation, church
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Asia	Ἀσίᾳ	Asia	Noun - Dative Feminine Singular	G773 roughly the western third of Asia Minor
Grace	Χάρις	Charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
peace	εἰρήνη	eirēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Him who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
is	ὢν	ōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1510 I am, exist
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
is to come	ἐρχόμενος	erchomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
seven	ἑπτὰ	hepta	Adjective - Genitive Neuter Plural	G2033 seven
spirits	Πνευμάτων	Pneumatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G4151 wind, breath, spirit
before	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
throne	θρόνου	thronou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2362 a throne, seat

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 11:2 · John 1:1 · Hebrews 13:8 · Psalm 90:2 · Revelation 5:6 · Revelation 4:5 · Revelation 1:8 · Revelation 3:1 · James 1:17 · Zechariah 4:10 · Exodus 3:14 · Isaiah 41:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.