Acts
Acts 1:11–12
11“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.c
Footnotes
- c 1:12 A Sabbath day’s journey is 2,000 cubits (approximately 3,000 feet or 914.4 meters)
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 1:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Men | Ἄνδρες | Andres | Noun - Vocative Masculine Plural | G435 a male human being, a man |
| of Galilee | Γαλιλαῖοι | Galilaioi | Noun - Vocative Masculine Plural | G1057 a Galilean |
| they said | εἶπαν | eipan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| why | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| do you stand | ἑστήκατε | hestēkate | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural | G2476 I cause to stand, stand |
| looking | βλέποντες | blepontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G991 I look, see |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| sky | οὐρανόν | ouranon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| This | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| has been taken | ἀναλημφθεὶς | analēmphtheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G353 I take up, raise |
| from | ἀφ’ | aph’ | Preposition | G575 from, away from |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| will come back | ἐλεύσεται | eleusetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| in the same way | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| you have seen | ἐθεάσασθε | etheasasthe | Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural | G2300 I see, behold, contemplate, visit |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| go | πορευόμενον | poreuomenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G4198 I travel, journey, go |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| heaven | οὐρανόν | ouranon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
Acts 1:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| they returned | ὑπέστρεψαν | hypestrepsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G5290 I turn back, return |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | Noun - Accusative Feminine Singular | G2419 Jerusalem |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Mount | ὄρους | orous | Noun - Genitive Neuter Singular | G3735 a mountain |
| of | καλουμένου | kaloumenou | Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Singular | G2564 I call, invite, name |
| Olives | Ἐλαιῶνος | Elaiōnos | Noun - Genitive Masculine Singular | G1638 Olive-grove, Olive-yard, the mount Olivet |
| which | ὅ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| near | ἐγγὺς | engys | Preposition | G1451 near |
| a Sabbath day’s | σαββάτου | sabbatou | Noun - Genitive Neuter Singular | G4521 the Sabbath, a week |
| journey | ὁδόν | hodon | Noun - Accusative Feminine Singular | G3598 a way, road, journey |
| away | ἔχον | echon | Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular | G2192 I have, hold, possess |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 1:11 Revelation 1:7 · 1 Thessalonians 4:16 · Mark 13:26 · John 14:3 · Matthew 24:30 · Matthew 25:31 · Daniel 7:13–14 · Matthew 16:27 · 1 Thessalonians 1:10 · Luke 21:27 · 2 Thessalonians 1:7–10 · Acts 13:31
Acts 1:12 Luke 24:52 · Matthew 21:1 · Luke 24:50 · Matthew 26:30 · Matthew 24:3 · Luke 21:37 · Zechariah 14:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.