1 Thessalonians
1 Thessalonians 4:16
16For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Himself | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| will descend | καταβήσεται | katabēsetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G2597 I go down, come down |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| heaven | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| a loud command | κελεύσματι | keleusmati | Noun - Dative Neuter Singular | G2752 a word of command, a call |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the voice | φωνῇ | phōnē | Noun - Dative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| of an archangel | ἀρχαγγέλου | archangelou | Noun - Genitive Masculine Singular | G743 a ruler of angels, a superior angel, an archangel |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| trumpet | σάλπιγγι | salpingi | Noun - Dative Feminine Singular | G4536 a trumpet |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| dead | νεκροὶ | nekroi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| will be the first to rise | ἀναστήσονται | anastēsontai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural | G450 I raise up, set up, rise from |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 15:51–52 · Revelation 1:7 · Matthew 24:30–31 · 1 Corinthians 15:23 · Matthew 16:27 · Matthew 25:31 · 2 Thessalonians 1:7 · Isaiah 27:13 · 2 Thessalonians 2:1 · Revelation 20:5–6 · Psalm 47:5 · Acts 1:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.