Acts

Acts 1:21–22

²¹Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us, ²²beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”

Read all of Acts 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 1:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
it is necessary	Δεῖ	Dei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
one of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
men	ἀνδρῶν	andrōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G435 a male human being, a man
who have accompanied	συνελθόντων	synelthontōn	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural	G4905 I come or go with, accompany, assemble
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
whole	παντὶ	panti	Adjective - Dative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
time	χρόνῳ	chronō	Noun - Dative Masculine Singular	G5550 time, a particular time, season
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
went in	εἰσῆλθεν	eisēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
out	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
among	ἐφ’	eph’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I

Acts 1:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
beginning	ἀρξάμενος	arxamenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G756 I begin
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
John’s	Ἰωάννου	Iōannou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2491 John
baptism	βαπτίσματος	baptismatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G908 the rite or ceremony of baptism
until	ἕως	heōs	Preposition	G2193 until, as far as
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day
was taken up	ἀνελήμφθη	anelēmphthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G353 I take up, raise
from	ἀφ’	aph’	Preposition	G575 from, away from
us	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
one	ἕνα	hena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1520 one
of these	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
must become	γενέσθαι	genesthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G1096 I come into being, am born
a witness	μάρτυρα	martyra	Noun - Accusative Masculine Singular	G3144 a witness
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
resurrection	ἀναστάσεως	anastaseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G386 a rising again, resurrection

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 1:21 John 15:27 · Luke 10:1–2

Acts 1:22 Acts 1:2 · Acts 4:33 · Mark 1:1–8 · Acts 1:8–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.