Acts
Acts 10:45–46
45All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles. 46For they heard them speaking in tongues and exalting God.
Then Peter said,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 10:45
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | ὅσοι | hosoi | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3745 how much, how great, how many |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| circumcised | περιτομῆς | peritomēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4061 circumcision |
| believers | πιστοὶ | pistoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4103 trustworthy, faithful, believing |
| had accompanied | συνῆλθαν | synēlthan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4905 I come or go with, accompany, assemble |
| Peter | Πέτρῳ | Petrō | Noun - Dative Masculine Singular | G4074 Peter |
| were astounded | ἐξέστησαν | exestēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1839 I astonish, am astonished |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| gift | δωρεὰ | dōrea | Noun - Nominative Feminine Singular | G1431 a free gift |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Holy | Ἁγίου | Hagiou | Adjective - Genitive Neuter Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| had been poured out | ἐκκέχυται | ekkechytai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1632 I pour out, shed |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| Gentiles | ἔθνη | ethnē | Noun - Accusative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
Acts 10:46
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| they heard | ἤκουον | ēkouon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G191 I hear, listen |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| speaking | λαλούντων | lalountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G2980 I speak, say |
| in tongues | γλώσσαις | glōssais | Noun - Dative Feminine Plural | G1100 the tongue, a language, nation |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| exalting | μεγαλυνόντων | megalynontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G3170 I enlarge, magnify, extol |
| God | Θεόν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| said | ἀπεκρίθη | apekrithē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G611 I answer, reply |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 10:45 Acts 2:38 · Acts 10:23 · Galatians 3:13–14 · Colossians 2:13–14 · Galatians 2:15 · Ephesians 2:11 · Acts 2:33 · Acts 11:15–18
Acts 10:46 Acts 19:6 · Acts 2:4 · Mark 16:17 · 1 Corinthians 14:20–25 · Acts 2:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.