Acts

Acts 14:20

²⁰But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. And the next day he left with Barnabas for Derbe.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθητῶν	mathētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
had gathered around	κυκλωσάντων	kyklōsantōn	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural	G2944 I encircle, besiege, surround
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
he got up	ἀναστὰς	anastas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
and went back into	εἰσῆλθεν	eisēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
city	πόλιν	polin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4172 a city
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
next day	ἐπαύριον	epaurion	Adverb	G1887 tomorrow
he left	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
Barnabas	Βαρνάβᾳ	Barnaba	Noun - Dative Masculine Singular	G921 Barnabas
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Derbe	Δέρβην	Derbēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1191 Derbe

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.