Acts
Acts 15:22–23
22Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers, 23and sent them with this letter:
The apostles and the elders, your brothers,
To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia:
Greetings.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 15:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| apostles | ἀποστόλοις | apostolois | Noun - Dative Masculine Plural | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| elders | πρεσβυτέροις | presbyterois | Adjective - Dative Masculine Plural | G4245 elder |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| whole | ὅλῃ | holē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3650 all, the whole, entire |
| church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | Noun - Dative Feminine Singular | G1577 an assembly, congregation, church |
| decided | ἔδοξε | edoxe | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| to select | ἐκλεξαμένους | eklexamenous | Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Plural | G1586 I choose, elect |
| men | ἄνδρας | andras | Noun - Accusative Masculine Plural | G435 a male human being, a man |
| from among | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| to send | πέμψαι | pempsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G3992 I send |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Antioch | Ἀντιόχειαν | Antiocheian | Noun - Accusative Feminine Singular | G490 Antioch |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| Paul | Παύλῳ | Paulō | Noun - Dative Masculine Singular | G3972 Paul |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Barnabas | Βαρνάβᾳ | Barnaba | Noun - Dative Masculine Singular | G921 Barnabas |
| Judas | Ἰούδαν | Ioudan | Noun - Accusative Masculine Singular | G2455 Judah, Judas, Jude |
| called | καλούμενον | kaloumenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G2564 I call, invite, name |
| Barsabbas | Βαρσαββᾶν | Barsabban | Noun - Accusative Masculine Singular | G923 Barsabbas |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Silas | Σιλᾶν | Silan | Noun - Accusative Masculine Singular | G4609 Silas |
| leaders | ἡγουμένους | hēgoumenous | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural | G2233 I lead, think |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| brothers | ἀδελφοῖς | adelphois | Noun - Dative Masculine Plural | G80 a brother |
Acts 15:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| this letter | χειρὸς | cheiros | Noun - Genitive Feminine Singular | G5495 a hand |
| The | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| apostles | ἀπόστολοι | apostoloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| elders | πρεσβύτεροι | presbyteroi | Adjective - Nominative Masculine Plural - Comparative | G4245 elder |
| brothers | ἀδελφοὶ | adelphoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G80 a brother |
| To the | Τοῖς | Tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| brothers | ἀδελφοῖς | adelphois | Noun - Dative Masculine Plural | G80 a brother |
| among | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| in | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| Antioch | Ἀντιόχειαν | Antiocheian | Noun - Accusative Feminine Singular | G490 Antioch |
| Syria | Συρίαν | Syrian | Noun - Accusative Feminine Singular | G4947 Syria |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Cilicia | Κιλικίαν | Kilikian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2791 Cilicia |
| Greetings | Χαίρειν | Chairein | Verb - Present Infinitive Active | G5463 I rejoice, am glad |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 15:22 Acts 15:27 · Acts 15:40 · Acts 1:23 · 2 Thessalonians 1:1 · Acts 18:5 · 1 Peter 5:12 · 1 Thessalonians 1:1 · Acts 15:32 · Acts 16:29 · Acts 17:14 · Acts 16:19 · Acts 17:4
Acts 15:23 Acts 23:26 · James 1:1 · Galatians 1:21 · Romans 16:3–16 · Acts 15:22 · Acts 15:41 · Acts 15:1 · 2 John 1:10 · Acts 14:27 · 3 John 1:14 · 2 John 1:13 · 2 John 1:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.