Acts

Acts 2:38–39

38Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. 39This promise belongs to you and your children and to all who are far off — to all whom the Lord our God will call to Himself.”

Read all of Acts 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 2:38

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
PeterΠέτροςPetrosNoun - Nominative Masculine SingularG4074 Peter
repliedφησίνphēsinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG5346 I say
RepentΜετανοήσατεMetanoēsateVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person PluralG3340 I repent, change my mind
andΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
be baptizedβαπτισθήτωbaptisthētōVerb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person SingularG907 I dip, submerge, baptize
every oneἕκαστοςhekastosAdjective - Nominative Masculine SingularG1538 each, every one
of youὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
inἐπὶepiPrepositionG1909 on, to, against, on the basis of, at
theτῷtōArticle - Dative Neuter SingularG3588 the
nameὀνόματιonomatiNoun - Dative Neuter SingularG3686 name, character, reputation
of JesusἸησοῦIēsouNoun - Genitive Masculine SingularG2424 Jesus
ChristΧριστοῦChristouNoun - Genitive Masculine SingularG5547 anointed, the Messiah, the Christ
for theεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
forgivenessἄφεσινaphesinNoun - Accusative Feminine SingularG859 deliverance, pardon, complete forgiveness
of yourὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
sinsἁμαρτιῶνhamartiōnNoun - Genitive Feminine PluralG266 a sin
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
you will receiveλήμψεσθεlēmpsestheVerb - Future Indicative Middle - 2nd Person PluralG2983 I receive, take
theτὴνtēnArticle - Accusative Feminine SingularG3588 the
giftδωρεὰνdōreanNoun - Accusative Feminine SingularG1431 a free gift
of theτοῦtouArticle - Genitive Neuter SingularG3588 the
HolyἉγίουHagiouAdjective - Genitive Neuter SingularG40 set apart, holy, sacred
SpiritΠνεύματοςPneumatosNoun - Genitive Neuter SingularG4151 wind, breath, spirit

Acts 2:39

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
promiseἐπαγγελίαepangeliaNoun - Nominative Feminine SingularG1860 a promise
belongsἐστινestinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
to youὑμῖνhyminPersonal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralG4771 you
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
yourὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
childrenτέκνοιςteknoisNoun - Dative Neuter PluralG5043 a child, descendent, inhabitant
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
to allπᾶσινpasinAdjective - Dative Masculine PluralG3956 all, the whole, every kind of
whoτοῖςtoisArticle - Dative Neuter PluralG3588 the
far offμακρὰνmakranAdjective - Accusative Feminine SingularG3112 far away
to all whomὅσουςhosousPersonal / Relative Pronoun - Accusative Masculine PluralG3745 how much, how great, how many
LordΚύριοςKyriosNoun - Nominative Masculine SingularG2962 lord, Lord, master, sir
ourἡμῶνhēmōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralG1473 I
GodΘεὸςTheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god
will call to HimselfπροσκαλέσηταιproskalesētaiVerb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person SingularG4341 I summon

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 2:38 Acts 22:16 · Mark 16:16 · Acts 8:12 · Luke 24:47 · Acts 10:48 · Acts 3:19 · 1 Peter 3:21 · Acts 10:44–45 · Romans 6:3 · Acts 8:15–17 · Acts 8:36–38 · Matthew 3:2

Acts 2:39 Isaiah 44:3 · Romans 8:30 · Genesis 17:7–8 · Joel 2:32 · Ephesians 4:4 · 1 Peter 5:10 · Acts 15:8 · Revelation 19:9 · Hebrews 9:15 · Romans 11:29 · 2 Peter 1:3 · Isaiah 54:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.