Acts
Acts 2:39
39This promise belongs to you and your children and to all who are far off — to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| promise | ἐπαγγελία | epangelia | Noun - Nominative Feminine Singular | G1860 a promise |
| belongs | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| children | τέκνοις | teknois | Noun - Dative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to all | πᾶσιν | pasin | Adjective - Dative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| far off | μακρὰν | makran | Adjective - Accusative Feminine Singular | G3112 far away |
| to all whom | ὅσους | hosous | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural | G3745 how much, how great, how many |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| will call to Himself | προσκαλέσηται | proskalesētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G4341 I summon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 44:3 · Romans 8:30 · Genesis 17:7–8 · Joel 2:32 · Ephesians 4:4 · 1 Peter 5:10 · Acts 15:8 · Revelation 19:9 · Hebrews 9:15 · Romans 11:29 · 2 Peter 1:3 · Isaiah 54:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.