Acts
Acts 21:26
26So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| next | ἐχομένῃ | echomenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular | G2192 I have, hold, possess |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| took | παραλαβὼν | paralabōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3880 I take, receive |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| men | ἄνδρας | andras | Noun - Accusative Masculine Plural | G435 a male human being, a man |
| purified himself | ἁγνισθεὶς | hagnistheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G48 I cleanse, purify |
| along with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| he entered | εἰσῄει | eisēei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1524 I go in, enter |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱερόν | hieron | Noun - Accusative Neuter Singular | G2411 a temple |
| to give notice | διαγγέλλων | diangellōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1229 I announce throughout, spread the news of |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| date | ἡμερῶν | hēmerōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G2250 a day |
| purification | ἁγνισμοῦ | hagnismou | Noun - Genitive Masculine Singular | G49 purification |
| would be complete | ἐκπλήρωσιν | ekplērōsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G1604 completion, fulfillment |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| offering | προσφορά | prosphora | Noun - Nominative Feminine Singular | G4376 an offering, sacrifice |
| would be made | προσηνέχθη | prosēnechthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G4374 I bring to, offer |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| each | ἑκάστου | hekastou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G1538 each, every one |
| of them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 24:18 · Acts 21:24 · Numbers 6:13–20 · 1 Corinthians 9:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.