Acts
Acts 27:24
24and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| said | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| not | Μὴ | Mē | Adverb | G3361 not, lest |
| be afraid | φοβοῦ | phobou | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G5399 I fear, am terrified |
| Paul | Παῦλε | Paule | Noun - Vocative Masculine Singular | G3972 Paul |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| stand before | παραστῆναι | parastēnai | Verb - Aorist Infinitive Active | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| Caesar | Καίσαρί | Kaisari | Noun - Dative Masculine Singular | G2541 Caesar |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| look | ἰδοὺ | idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has granted | κεχάρισταί | kecharistai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G5483 I show favor to, forgive |
| you | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| sail | πλέοντας | pleontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G4126 I sail |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| you | σοῦ | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 23:11 · 2 Timothy 4:16–17 · Matthew 10:28 · Genesis 19:29 · James 5:16 · Acts 9:15 · Revelation 1:17 · Isaiah 43:1–5 · Genesis 12:2 · Acts 27:37 · 2 Kings 6:16 · Genesis 15:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.