Acts
Acts 23:11
11The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | Τῇ | Tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| following | ἐπιούσῃ | epiousē | Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular | G1966 the next day |
| night | νυκτὶ | nykti | Noun - Dative Feminine Singular | G3571 the night, night-time |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| stood near | ἐπιστὰς | epistas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2186 I stand by, am urgent, befall one, impend |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Take courage | Θάρσει | Tharsei | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G2293 be of good cheer |
| As | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| you have testified | διεμαρτύρω | diemartyrō | Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Singular | G1263 I give solemn evidence, testify solemnly |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | Noun - Accusative Feminine Singular | G2419 Jerusalem |
| so | οὕτω | houtō | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| testify | μαρτυρῆσαι | martyrēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G3140 I witness, testify |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Rome | Ῥώμην | Rhōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G4516 Rome |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 18:9 · 2 Timothy 4:17 · Matthew 14:27 · Jeremiah 15:19–21 · Acts 19:21 · Romans 1:15–16 · Matthew 9:2 · Isaiah 41:10 · Psalm 46:1–2 · Psalm 109:31 · John 16:33 · 2 Corinthians 1:8–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.