Acts
Acts 9:15–16
15“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel. 16I will show him how much he must suffer for My name.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 9:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | Πορεύου | Poreuou | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G4198 I travel, journey, go |
| said | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| This | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| My | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| chosen | ἐκλογῆς | eklogēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1589 a choosing out, selecting, choice by God |
| instrument | σκεῦος | skeuos | Noun - Nominative Neuter Singular | G4632 a vessel to contain liquid, utensil, tackle |
| to carry | βαστάσαι | bastasai | Verb - Aorist Infinitive Active | G941 I carry, carry away, bear |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| name | ὄνομά | onoma | Noun - Accusative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| before | ἐνώπιον | enōpion | Preposition | G1799 before the face of, in the presence of |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| and their | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| kings | βασιλέων | basileōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G935 a king, ruler, emperor |
| and | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| people | υἱῶν | huiōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G5207 a son, descendent |
| of Israel | Ἰσραήλ | Israēl | Noun - Genitive Masculine Singular | G2474 Israel |
Acts 9:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| will show | ὑποδείξω | hypodeixō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G5263 I show plainly, teach, warn |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| how much | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| he | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| suffer | παθεῖν | pathein | Verb - Aorist Infinitive Active | G3958 I am acted upon, suffer |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| name | ὀνόματός | onomatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 9:15 Galatians 1:15–16 · Ephesians 3:7–8 · 2 Timothy 4:16–17 · Romans 11:13 · Acts 26:17–20 · Acts 22:21 · Jeremiah 1:5 · Romans 1:5 · 1 Timothy 2:7 · John 15:16 · 2 Timothy 1:11 · Galatians 1:1
Acts 9:16 1 Thessalonians 3:3 · Acts 21:11 · 2 Corinthians 6:4 · John 15:20 · 2 Timothy 1:12 · 2 Corinthians 11:23–27 · 1 Peter 4:14 · 1 Corinthians 4:9–13 · Matthew 5:11 · 2 Timothy 2:9–10 · John 16:1–4 · Matthew 24:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.