Amos
Amos 7:10
10Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Amaziah | אֲמַצְיָה֙ | ’ă·maṣ·yāh | Noun - proper - masculine singular | H558 Amatsjah |
| the priest | כֹּהֵ֣ן | kō·hên | Noun - masculine singular construct | H3548 priest |
| of Bethel | אֵ֔ל | ’êl | Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| word to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֥ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| saying | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Amos | עָמ֗וֹס | ‘ā·mō·ws | Noun - proper - masculine singular | H5986 Amos |
| has conspired | קָשַׁ֨ר | qā·šar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7194 bind, league together, conspire |
| against you | עָלֶ֜יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
| in the midst | בְּקֶ֙רֶב֙ | bə·qe·reḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7130 inward part, midst |
| of the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| The land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| cannot | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bear | לְהָכִ֖יל | lə·hā·ḵîl | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3557 comprehend, contain |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his words | דְּבָרָֽיו׃ | də·ḇā·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1697 speech, word |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 38:4 · 1 Kings 12:31–32 · Matthew 21:23 · Acts 24:5 · Jeremiah 26:8–11 · Acts 5:28 · Luke 23:2 · 1 Kings 13:33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.