Amos
Amos 8:11
11Behold, the days are coming,
declares the Lord GOD,
when I will send a famine on the land —
not a famine of bread or a thirst for water,
but a famine of hearing the words of the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הִנֵּ֣ה׀ | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the days | יָמִ֣ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| are coming | בָּאִ֗ים | bā·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| declares | נְאֻם֙ | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| when I will send | וְהִשְׁלַחְתִּ֥י | wə·hiš·laḥ·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7971 send |
| a famine | רָעָ֖ב | rā·‘āḇ | Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
| on the land | בָּאָ֑רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| a famine | רָעָ֤ב | rā·‘āḇ | Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
| of bread | לַלֶּ֙חֶם֙ | lal·le·ḥem | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| or a thirst | צָמָ֣א | ṣā·mā | Noun - masculine singular | H6772 thirst |
| for water | לַמַּ֔יִם | lam·ma·yim | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| but | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| of hearing | לִשְׁמֹ֔עַ | liš·mō·a‘ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| the words | דִּבְרֵ֥י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 3:1 · Psalm 74:9 · 2 Chronicles 15:3 · 1 Samuel 28:6 · Ezekiel 7:26 · Matthew 9:36 · Micah 3:6 · 1 Samuel 28:15 · Isaiah 30:20–21 · Isaiah 5:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.