Amos

Amos 9:10

¹⁰All the sinners among My people

will die by the sword —

all those who say,

‘Disaster will never draw near or confront us.’”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כֹּ֖ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the sinners	חַטָּאֵ֣י	ḥaṭ·ṭā·’ê	Adjective - masculine plural construct	H2400 sinful
among My people	עַמִּ֑י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
will die	יָמ֔וּתוּ	yā·mū·ṯū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H4191 die
by the sword	בַּחֶ֣רֶב	ba·ḥe·reḇ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H2719 sword
all those who say	הָאֹמְרִ֗ים	hā·’ō·mə·rîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H559 utter, say
Disaster	הָרָעָֽה׃	hā·rā·‘āh	Article; Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
will never	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
draw near	תַגִּ֧ישׁ	ṯag·gîš	Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular	H5066 draw near, approach
or confront	וְתַקְדִּ֛ים	wə·ṯaq·dîm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular	H6923 come or be in front, meet
us	בַּעֲדֵ֖ינוּ	ba·‘ă·ḏê·nū	Preposition; first person common plural	H1157 separation

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.