Amos

Amos 6:1

¹Woe to those at ease in Zion

and those secure on Mount Samaria,

the distinguished ones of the foremost nation,

to whom the house of Israel comes.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Woe	ה֚וֹי	hō·w	Interjection	H1945 Ah, Alas, Ha
to those at ease	הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים	haš·ša·’ă·nan·nîm	Article; Adjective - masculine plural	H7600 at ease, secure
in Zion	בְּצִיּ֔וֹן	bə·ṣî·yō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
and those secure	וְהַבֹּטְחִ֖ים	wə·hab·bō·ṭə·ḥîm	Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H982 trust
on Mount	בְּהַ֣ר	bə·har	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
Samaria	שֹׁמְר֑וֹן	šō·mə·rō·wn	Noun - proper - feminine singular	H8111 Shomeron
the distinguished ones	נְקֻבֵי֙	nə·qu·ḇê	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct	H5344 pierce
of the foremost	רֵאשִׁ֣ית	rê·šîṯ	Noun - feminine singular construct	H7225 beginning, chief
nation	הַגּוֹיִ֔ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
to whom	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition-l; Pronoun - third person masculine plural
the house	בֵּ֥ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
comes	וּבָ֥אוּ	ū·ḇā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.