Amos

Amos 9:8

⁸Surely the eyes of the Lord GOD

are on the sinful kingdom,

and I will destroy it from the face of the earth.

Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,”

declares the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Surely	הִנֵּ֞ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
the eyes	עֵינֵ֣י׀	‘ê·nê	Noun - cdc	H5869 eye
of the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
are on the sinful	הַֽחַטָּאָ֔ה	ha·ḥaṭ·ṭā·’āh	Article; Adjective - feminine singular	H2400 sinful
kingdom	בַּמַּמְלָכָה֙	bam·mam·lā·ḵāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
and I will destroy	וְהִשְׁמַדְתִּ֣י	wə·hiš·maḏ·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H8045 be exterminated, destroyed
it	אֹתָ֔הּ	’ō·ṯāh	Direct object marker; third person feminine singular	H853 mark of the accusative
from	מֵעַ֖ל	mê·‘al	Preposition-m	H5921 height
the face	פְּנֵ֣י	pə·nê	Noun - common plural construct	H6440 face, before
of the earth	הָאֲדָמָ֑ה	hā·’ă·ḏā·māh	Article; Noun - feminine singular	H127 ground, land
Yet	כִּ֠י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
utterly destroy	הַשְׁמֵ֥יד	haš·mêḏ	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H8045 be exterminated, destroyed
the house	בֵּ֥ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Jacob	יַעֲקֹ֖ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 30:11 · Jeremiah 44:27 · Amos 9:4 · Jeremiah 5:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.