Jeremiah

Jeremiah 30:11

11For I am with you to save you,

declares the LORD.

Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you,

I will not completely destroy you.

Yet I will discipline you justly,

and will by no means leave you unpunished.”

Read all of Jeremiah 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֛י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
with youאִתְּךָ֥’it·tə·ḵāPreposition; second person masculine singularH854 with
to save youלְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָlə·hō·wō·šî·‘e·ḵāPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singularH3467 deliver
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Thoughכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
I will completelyאֶעֱשֶׂ֨ה’e·‘ĕ·śehVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH6213 do, make
destroyכָלָ֜הḵā·lāhNoun - feminine singularH3617 completion, complete destruction, consumption, annihilation
allבְּכָֽל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the nationsהַגּוֹיִ֣ם׀hag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
to whichאֲשֶׁ֧ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
I have scattered youהֲפִצוֹתִ֣יךָhă·p̄i·ṣō·w·ṯî·ḵāVerb - Hifil - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH6327 be dispersed, scattered
I will notלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
completely destroy youאֶעֱשֶׂ֣ה’e·‘ĕ·śehVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH6213 do, make
Yet I will discipline youוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙wə·yis·sar·tî·ḵāConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singularH3256 discipline, chasten, admonish
justlyלַמִּשְׁפָּ֔טlam·miš·pāṭPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH4941 judgment
and will by no meansלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
leave you unpunishedוְנַקֵּ֖הwə·naq·qêhConjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive absoluteH5352 be empty(?), clean

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 1:19 · Jeremiah 10:24 · Jeremiah 1:8 · Isaiah 8:10 · Jeremiah 4:27 · 2 Timothy 4:17–18 · Acts 18:10 · Matthew 28:20 · Jeremiah 5:10 · Ezekiel 11:16–17 · Jeremiah 5:18 · Jeremiah 15:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.