Colossians
Colossians 2:16–17
16Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath. 17These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.c
Footnotes
- c 2:17 Literally but the body is of the Christ
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Colossians 2:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| no | Μὴ | Mē | Adverb | G3361 not, lest |
| one | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| judge | κρινέτω | krinetō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| what you eat | βρώσει | brōsei | Noun - Dative Feminine Singular | G1035 eating, food, a meal, rust |
| or | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| drink | πόσει | posei | Noun - Dative Feminine Singular | G4213 drink |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| regard to | μέρει | merei | Noun - Dative Neuter Singular | G3313 a part, portion |
| a feast | ἑορτῆς | heortēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1859 a festival, feast |
| a New Moon | νεομηνίας | neomēnias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3561 the new moon as a festival |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| a Sabbath | σαββάτων | sabbatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4521 the Sabbath, a week |
Colossians 2:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| These | ἅ | ha | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| are | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a shadow | σκιὰ | skia | Noun - Nominative Feminine Singular | G4639 a shadow, thick darkness, an outline |
| of the things | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| to come | μελλόντων | mellontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural | G3195 I am about to |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| body | σῶμα | sōma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| belongs to | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 2:16 Romans 14:5–6 · Romans 14:10 · Romans 14:13–17 · Galatians 4:10 · Romans 14:2–3 · Hebrews 13:9 · Ezekiel 45:17 · 1 Chronicles 23:31 · Nehemiah 10:33 · Mark 2:27–28 · Matthew 15:11 · Hebrews 9:10
Colossians 2:17 Hebrews 10:1 · Hebrews 8:5 · John 1:17 · Hebrews 9:9 · Hebrews 4:1–11 · Matthew 11:28–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.