Romans

Romans 14:5–6

⁵One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind. ⁶He who observes a special day does so to the Lord;^b he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.

Footnotes

b 14:6 BYZ and TR include he who does not regard the day, to the Lord he does not regard it;

Read all of Romans 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 14:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
One	Ὃς	Hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
regards	κρίνει	krinei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2919 I judge, decide, think good
day	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day
above	παρ’	par’	Preposition	G3844 from, in the presence of
while	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
someone	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
considers	κρίνει	krinei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2919 I judge, decide, think good
every	πᾶσαν	pasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
day	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day
Each	ἕκαστος	hekastos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1538 each, every one
should be fully convinced	πληροφορείσθω	plērophoreisthō	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4135 I carry out fully, fully convince
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
own	ἰδίῳ	idiō	Adjective - Dative Masculine Singular	G2398 one's own, private, personal
mind	νοῒ	noi	Noun - Dative Masculine Singular	G3563 the mind, reasoning faculty

Romans 14:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
observes	φρονῶν	phronōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5426 I think, judge, observe
day	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day
to	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
he who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
eats	ἐσθίων	esthiōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2068 I eat
to	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
he gives thanks	εὐχαριστεῖ	eucharistei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2168 I thank, give thanks
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
abstains	ἐσθίων	esthiōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2068 I eat
to	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gives thanks	εὐχαριστεῖ	eucharistei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2168 I thank, give thanks
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 14:5 Colossians 2:16–17 · Galatians 4:9–10 · Romans 14:23 · 1 Corinthians 8:7 · 1 John 3:19–21 · Romans 14:14

Romans 14:6 1 Corinthians 10:30–31 · 1 Timothy 4:3–5 · Isaiah 58:5 · Exodus 12:42 · Galatians 4:10 · Exodus 16:25 · Exodus 12:14 · John 6:28 · Zechariah 7:5–6 · Matthew 15:36 · Matthew 14:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.